~
Not for Sale or Rent!~~~
Brought to you by NT-Anime
~
Brought to you by NT-Anime
~
August 13, 2066: 3:17 PM 2000 meters underwater Sealt Sea Nuclear Submarine Polack - Eastrian Republic Navy
What's this?
What's wrong?
There's a huge mountain ahead that we've got no data on.
A huge mountain?
As far as I know, there's no report of undersea volcanic activity in this area.
Strange.
Let's begin the report.
Count Losmanos...
Yes. In the Republic of Aberia...
...a majority of the Parliament have become our comrades.
This means our influence in the Southern Hemisphere...
...has been increased by 30%.
Very Good.
Marquis Lector...
We've finally succeeded in assassinating the president of the Plymouth Company.
Now we can use that huge conglomerate...
...as a financial source for Galactor.
General Clintos...
The defense budget of Baharle Republic has increased by 20%.
Only 20%?
Yes.
Increasing taxes further will be devastating to the national economy.
Rumor has it you've been subsidizing your personal corporation...
...with part of the increased revenues.
But doesn't that money belong to Galactor?
N-No, that's not...!
Are you trying to cheat me?
General, you know what happens to traitors.
Master Katse!
Now, gentlemen, let me explain to you our next project.
As you know, among Galactor's secret bases throughout the world...
....four are considered most important.
They are Viapelez, Sealt Sea, Alessandria...
...and our headquarters, Cross Karakorum.
Currently, at these four bases...
...a single project has been progressing simultaneously...
...aimed at completing a new facility for the upcoming big project.
This is a part of our massive plan...
...to eventually turn this planet into an ideal world for us of Galactor.
If this project succeeds...
...all the existing values on Earth will be completely wiped away...
...and the human race will evolve to face a new stage of civilization.
But, of course, if we fail...
...we'll nuke this planet from Earth.
Failure won't be tolerated.
It's expected that the ISO will do everything to prevent us from carrying out the project.
In fact, Dr. Nanbu seems to be aware of the project already...
...and is coordinating various intelligence activities against us.
Thus, it's very important for us not to let them locate the sites of these four major bases.
Dr. Donaldson?
Yes?
This intelligence war will determine the future of Galactor.
Sousai is counting on the Jupiter Ninja Team you have organized.
I'm very honored.
Watch out for the Science Ninja Team.
Get rid of them all.
Very well.
I'll set a trap and destroy them altogether.
Take form - Jupiter Ninja Team!
The Jupiter Ninja Team: formed!
Subtitled by NT-Anime
The Mysterious Red Impulse
August 22, 2066: 1:15 PM~~~~ North Mouladd - Jaspearle Castle
Although it took us a very long time to put this together...
...I am happy to see this Allied Council concerning Galactor finally being held for the first time.
For all of his efforts in making it possible for this Conference...
...I would especially like to thank Dr. Nanbu.
Thank you very much, Chairman Mullen.
As you just mentioned Mr. Chairman...
...in order to cope with the threat of Galactor efficiently...
...we should have put things in action long time ago.
We cannot afford to waste any more time.
A third of the nations on the face of the Earth...
...are already under the control of Galactor.
This means that 27% of the world's population...
...42% of the global economy...
...and 53% of the armed forces on this planet belong to them.
Furthermore, the technology they possess is above that of ours.
But its scale objective...
...and organization members are still totally unknown to us.
I have made all efforts to locate Galactor's secret bases...
...and finally, I've succeeded in locating one of them.
This image, sent to us from a satellite...
...shows the sites of various energy readings around the world.
Among them, I have spotted a faint trace...
...of a kind of energy that does not naturally exist on Earth.
This energy could not be a result of any natural phenomenon.
I believe it was created by some unknown technology.
We also found that this energy reading...
...and the reading we got from Galactor's huge flying machine.
Where is it?
In the Sealt Sea, 700 meters underwater.
That's close to the site where that Eastrian submarine mysteriously disappeared.
I'm almost sure that the incident is related to this energy reading.
Then we should plan an attack on that point as soon as possible.
All right then. Let me send our navy to the area.
Please wait.
At this point it is still too dangerous to provoke Galactor.
Once our armed forces are stationed...
...they will do everything it can to retaliate.
So what do you think we should do?
Please let the special team I have trained take care of it.
Special team?
What could that be?
It's name is Science Ninja Team.
Code Name: Gatchaman!
Yes. This is G-1.
I understand, Dr. Nanbu.
I'll visit you again soon, Mom.
That was the last time I ever saw my father.
~
Ken...
Dad?
Ken, what's with that face?
Do you think your mother's happy to be buried by such a weeping face?
Dad!
Where the hell have you been?
Mom is...
I knew how sick she was...
...but there was important business that I had to take care of.
What could be more important than Mom?!
Your mother understood perfectly.
Someday I hope you'll understand it, too.
Be strong, Ken!
I'm sure you'll be a fine man.
That's what your Mom wanted for you, too.
We'll meet again, Ken.
Dr. Nanbu please take care of Ken.
I understand.
Dad? Where are you going?
Wait, Dad!
Dad!
~
We'll meet again, Ken.
I wonder if he's still alive.
Or maybe...
Bird, go!
Science Ninja Team....
...we've located one of Galactor's secret bases.
A Galactor base?
Underneath Sealt Sea...
...we found the same kind of energy reading as the one you observed...
...inside Galactor's huge flying machine.
There's definitely a relatively large Galactor base located in the area.
Hmph.
Time to destroy a Galactor base, at last.
Your mission is to find a way into the base...
...and guide an allied task force through the base.
This will, therefore be a joint mission with the UN forces.
However, you'll have only 72 hours to find your way in.
After that, the UN forces will begin an assault against the base.
Does that mean if we can't get out of the base by then...
...we'll be trapped inside the target?
Unfortunately, that is the case.
That's awful!
Jinpei, this is our mission.
Don't worry, Jinpei.
If you can't get out of there, I'll carry you out.
It's a dangerous mission...
...but the future of the planet is depending on this one.
I'm counting on you, Science Ninja Team!
Ryu, let's enter the sea.
Change over to submarine mode.
Roger!
Activate the Poseidon System.
Roger!
We're close to the area where the submarine disappeared.
We may encounter Galactor any minute now.
I've got a Galactor energy reading!
Ryu! Get us outta here!
I can't! I've lost control of...!
There's damage to the first and second engine block!
If we continue like this, the God Phoenix will be destroyed!
Shit!
What a scare.
You saved us, Ryu.
Ken, let's go back down again.
We'll crush it with the Bird Missile!
Wait!
Something is coming out of the sea!
What?
One after another...
They must be Galactor fighters.
Joe!
I'm leaving this to you.
I'll engage them in a dogfight.
I've been waiting to hear that.
Way to go, Joe!
Hmph.
Ken, the coast is clear over here.
Over here, too.
I'm coming back to the God Phoenix.
What're you doing?! Above you!
What?
Don't play around.
The enemy's still coming.
Get above them!
Too late!
Are you an amateur?
Who are you?
Get out of my way!
The ones from the sea were decoys.
The real good ones were hiding in the sun behind you.
Couldn't you see such a simple tactic?
Is this what the Science Ninja Team is all about?
Who are you?
That's not important.
If you don't want to die, improve your dogfighting skills, Gatchaman.
Are you listening to me, Ken?
Sorry. What is it?
It's meaningless to keep searching around the area anymore.
Shouldn't we go back down there to investigate that wierd light under the sea?
That's too dangerous.
I don't think the God Phoenix can stand that enormous power again!
That light is definitely some kind of Galactor base defense system.
But what we need to find is an entrance into it.
There is one thing that's been bugging me.
What?
There's a small island here in area 0321.
But this island's not on our maps - not on ANY maps of the world.
Why is such a large island not on our maps?
Perhaps it was intentionally erased from all the maps.
That's the only logical explanation.
And only Galactor could do such a thing.
C-area, cleared.
Good.
We're going back to B-C island. Surface the ship!
Yes, sir!
We have completed bringing all the materials to the island.
The necessary staff members from our allied nations are also arriving.
Good work.
However, we still don't know the whereabouts of the Science Ninja Team.
Don't worry. They will come to B-C island.
No. They may already be here, Alan.
Then I'll search throughout the island right away!
Don't bother.
Those who enter this island cannot leave alive.
This B-C island, which WE know as Galactor Island...
...is practically a floating fortress.
No matter what kind of attacks the UN forces bring against it...
...this island will never be destroyed.
What could that Science Ninja Team possibly do?
Damn Katse!
He's trying to lock his No. 2 man away on a deserted island!
Let me kill Berg Katse for you one day.
When that time comes, you'll then be the No. 2 man, Alan.
I am more than honored.
To all Galactor members:
There are intruders.
Kill them!
There you are!
I don't know who you are but, I'll still kill you!
What?
Who?
A white shadow that sneaks upon you unnoticed.
Science Ninja Team: G-1.
The Eagle, Ken!
Better known as... Gatchaman.
Finally, Gatchaman!
We're even now.
I didn't ask anything of you.
I've been waiting for you, Gatchaman!
Coming to the most well guarded fortress of Galactor, B-C island?
I admire your courage!
This shall be your grave, Gatchaman!
Science Ninja Team: G-2.
The Condor, Joe!
Science Ninja Team: G-3.
The Swan, Jun!
Science Ninja Team: G-4.
The Swallow, Jinpei!
Fire! Kill them all!
Form the Tornado Fighter!
Damn you, Science Ninja Team!
Commander, it's a call from ISO's Dr. Nanbu.
All right. I'll take it.
It's me.
What is it, Dr. Nanbu?
It's not time yet.
Why did you deploy the fleets?
I understand that you want to trust your own people, Doctor...
...but I can't wait any longer.
Why?
Don't worry.
The Galactor base will be destroyed by our fleets.
But Gatchaman is still on the island!
You should order them to evacuate the island immediately.
It's not that easy!
I'm sorry then.
What the hell?!
The Science Ninja Team is in danger.
No. The Science Ninja Team is not in danger.
The UN forces are.
What do you mean?
It looks like we walked straight into Galactor's trap.
This is a trap!
A Galactor trap?
From the beginning the whole thing was meant to lead us to find the base in Sealt Sea.
All fighters, take off!
What's happening?
Sir! The UN forces are approaching!
It's a bit earlier than expected, but it doesn't matter.
There's not that many, anyway. And still unaware of the trap?
Fine. Bring the Destructive Wave System to the surface.
Destructive Wave System to the surface!
Wh-What is it?
Destructive Wave System, stand-by: Okay.
Power at 65%!
Very well. Fire.
The First Fleet has been devastated!
All fighters on the radar screen have vanished, too!
Impossible!
Is it a nuclear explosion?
No radiation is being registered.
It's some kind of unknown energy wave!
Now you know, fools.
Our advanced scientific technology cannot be compared with yours.
Even back in the days when humans were running around the fields naked...
...we of Galactor already had this level of technology.
I have to say that from our viewpoint, your civilization is the same as that of your monkeys.
The UN forces are beginning to retreat.
Don't let them go!
Dispatch the submarine carrier, Phantom!
Dr. Donaldson...
Lord Katse?
Why are you playing games with the UN forces?
I assume that you have destroyed the Science Ninja Team already?
Well, they did infiltrate the island...
...but soon the Jupiter Ninja team will kill them.
Don't be at ease!
Never underestimate the Science Ninja Team.
Do everything it takes to kill them!
Sousai has been waiting to see the Science Ninja Team destroyed day after day.
Lord Sousai X?!
I will immediately!
If you make Sousai wait any longer he will be very angry.
You should know that by now, Doctor.
~
Call the Black Bird Platoon!
Destroy the Science Ninja Team within an hour!
Yes, sir!
Search every corner of the base!
Will you take us to the main control room?
Or d'ya wanna die here, Galactor?
I won't let you go any further, Science Ninja Team!
Now it'll be either you or us - Gatchaman or Jupiter Ninja Team.
Sorry, but we don't have any time to play with you.
Mondo-Yo Sword!
You can't get away from this enclosed zone, Science Ninja Team.
Watch and learn the technology of the great Galactor!
What were you aiming at?
Die, Gatchaman!
Shadow Duplication!
Your enclosed zone has been broken!
What the...?!
Bird-rang!
Now will you take us to the control room?
That's far enough, Gatchaman!
The ceiling...?
That was very impressive, Science Ninja Team!
To be honest, I did underestimate you.
Truly, this is the team created by Dr. Nanbu.
But, you are not our match.
No matter how good you are...
...the four of you can't possibly defeat the entire Black Bird Platoon.
Although not as good as Jupiter Team, they are just as cruel.
If I order them now...
...all of you will be completely destroyed within three seconds.
If you want you can still beg for my mercy, Gatchaman.
It looks like we'll just have to kill as many Galactors as we can.
Jinpei, don't leave my side.
I'll protect you, Sis!
Everyone, don't give up 'til it's over.
We'll take the chance and seize every last moment!
How admirable.
Trying to stay calm and not panic by encouraging each other.
But all you've got is that pitiful enhancement of your spirit.
What you need to beat us is strength in numbers and power, don't you think?
I guess you're ready to die now.
Who's that?
Who's laughing?
You! What's so funny?
What are you laughing at?
Doctor, he's not a Black Bird!
As he said...
It looks like you've been preoccupied by the Science Ninja Team and UN forces too much.
What?
Dr. Donaldson, I heard you're the No. 2 man in Galactor.
But your foolishness disappoints me.
The foolish one is you.
I don't know who you are, but take a look around!
Kill him! Kill that guy!
Hmph.
You're still unaware that I'm not the only one here?
What?
We are the International Secret Ninja Force:
Red Impulse!
Red Impulse?
So you are the ones!
Now it looks like the odds are even.
Now we're even, too, Gatchaman.
I didn't ask anything of you.
Kill them! Kill them all!
Gatchaman, let us take care of them.
You go to the control room.
My men can handle this.
Understood.
Everyone, let's go!
Damn that Nanbu!
So the Science Ninja Team was a diversion to preoccupy us.
What's going on, Doctor?
How long do you intend to make Sousai wait?
Sousai is angry now!
Please give me a little more time!
You should be ready to pay the price with your life if you fail.
Don't forget that...
~
Doctor, the intruders have reached the B-Area.
We can't stop them.
Shit!
I'm going to die in a place like this?
I am a chosen elite of Galactor.
I can't die in a place like...
The tide has changed, hasn't it, Doctor?
Give up and surrender.
Hmph. Don't presume to give me orders!
Damn it!
Flying Fortress - launch!
Good thing that the main body of this Sealt Sea Base...
...was originally a moveable fortress.
It functions perfectly well as a galactor base...
...even after losing all its outer facilities.
Set the target for B-C island! Fire!
Gatchaman and Red Impulse are history now!
Doctor!
What is it?
The God Phoenix!
What?
Jun, check the data Red Impulse sent to us on the Galactor base.
Roger!
Joe, prepare to launch a Bird Missile!
Roger!
We've gotta hit them before they can use their defense shield!
Prepare to fire the Destruction Wave!
Hurry!
We need more time! We can't use it yet!
Fire all air-to-air batteries.
Don't let God Phoenix come near us!
Jun, did you find it yet?
Joe, hit the center of the fortress with the Bird Missile.
Joe, can you do it?
If you miss it, the God Phoenix will be trapped inside the shield along with the fortress!
Hmph. Are you getting scared, Ken?
We let this go on futher, and he's gonna fire.
We have to do it now!
I'm counting on you, Joe.
This single shot will decide it.
I won't miss.
Joe! We can't take these beams much longer!
Shut up!
What the hell?
Science Ninja Team, Red Impulse will take care of the air to air combat.
You just concentrate.
Roger!
I'm counting on you, Joe!
I'll settle this with one shot.
Destructive Wave: ready to fire.
This is the end, Science Ninja Team.
Destructive Wave: fire!
Now!
Everyone, evacuate the area!
Die!
What's that sound?
A missile is coming straight towards us!
What?
Did we do it?
Just as I expected, Joe.
That was very impressive, Science Ninja Team.
We'll meet again, Gatchaman.
We'll meet again.
We'll meet again. Well meet again.
~
It couldn't be.
~
Excellent work. You did a good job.
Thanks to your Science Ninja Team.
You found some great people, Dr. Nanbu.
Aren't you glad?
Quite so.
Berg Katse...
The time has come.
It is finally time to revive the world.
Yes, sir.
All the systems are already on stand-by.
Put them into action immediately before Gatchaman finds them.
Yes, sir.
Eternal Glory to Galactor!
~
Eternal Glory to Galactor!
Subtitled by NT-Anime NOT FOR SALE OR RENT!
~
Script stolen from Scott Baldric Productions. He's a crooked thief! Don't buy his tapes! Do the anime-community a favor!
NT-Anime will continue to make any of his scripts available for NON-profit uses.
Galactor's ``wonderful'' final plan has begun!
Trying to destroy all of civilization, they reproduce a plan for Earth.
Will they be able to oppose Berge Kattse's final determination?
And Joe's fate of going to the Galactor base by himself!
Final Countdown - 0002!
Bird, go!
Roger!
END!